“蝙蝠侠”公开出柜 让万千少女情何以堪

"He's very plutonian in the sense that he's wealthy and also in the sense that he's sexually deviant," Morrison said of Bruce Wayne. "Gayness is built into Batman。

莫里森谈到布鲁斯·韦恩时说，“他(蝙蝠侠)很富有，在性方面又很离经叛道.。。从各个方面来说，他都有很阴柔的一面。蝙蝠侠骨子里就有‘基’因。”
 

"I'm not using gay in the pejorative sense, but Batman is very, very gay. There's just no denying it. Obviously as a fictional character he's intended to be heterosexual, but the basis of the whole concept is utterly gay。

“我说‘很基’并没有轻蔑的意思，这是个事实，没人能否定。虽然作为一个超级英雄他应该是个异性恋，但从根本上来说这个角色基透了。”

"I think that's why people like it. All these women fancy him and they all wear fetish clothes and jump around rooftops to get to him. He doesn't care - he's more interested in hanging out with the old guy and the kid."

“我觉得这就是人们喜欢他的原因。女人们迷恋他，穿着怪异的衣服在屋顶上跳来跳去追逐他。但他根本不在乎——他更喜欢跟老朋友们和小孩子厮混在一起。”

Morrison has been writing Batman since 2006's 'Batman &Son' storyline. His run has included 'Batman R.I.P.', Batman and Robin and The Return of Bruce Wayne。

莫里森从2006年的《蝙蝠侠与儿子》开始写这个故事，他关于蝙蝠侠的作品有《蝙蝠侠之死》、《蝙蝠侠与罗宾》和《蝙蝠侠：布鲁斯·韦恩归来》。